●年内　2010年12月29日（水）まで
●年始　2011年 1月4日（火）より営業いたします。

休業期間中いただいたご予約・お問い合わせメールは、1月4日より随時ご返信させていただきます。ご了承くださいませ。

本年はEcuraをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
新年も何卒、どうぞよろしくお願いいたします。